Encouraging Thoughts [ Tamil]

*✨ மரணம் முறியடிக்கப்பட்டது ✨*

மரணம் என்பது மனுக்குலத்தின் மிகப்பெரிய அச்சங்களில் ஒன்றாகும். "பாவத்தின் சம்பளம் மரணம்" (ரோமர் 6:23) என்று வேதாகமம் நமக்குச் சொல்கிறது. பாவத்தின் காரணமாக, மனினுக்குலம் தேவனிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டு தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக்கொள்ள எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை.

ஆனால் தேவன், தமது மிகுந்த அன்பினாலும் இரக்கத்தினாலும், இயேசு கிறிஸ்துவை இவ்வுலகிற்கு அனுப்பினார். அவர் கல்வாரி சிலுவைக்குச் சென்று, நாம் அனுபவிக்க வேண்டிய தண்டனைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, நமது பாவங்களை அவரே சுமந்தார்.

அவர் மரித்ததினால் நாம் வாழ்கிறோம்.

அவர் உயிர்த்தெழுந்ததினால் நாம் நித்திய ஜீவனைப் பெற்றோம்.

இயேசுகிறிஸ்து மரித்த பிறகு உயிர்த்தெழாமல் இருந்திருந்தால், நமது விசுவாசம் வீணாயிருக்கும். ஆனால் கல்லறை காலியாக இருக்கிறது! பாவத்திற்கான விலை செலுத்தப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தும் விதத்தில் மரணம் தோற்கடிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரை விசுவாசிக்கும் ஒவ்வொரு ஆத்துமாவுக்கும் நம்பிக்கை உண்டு என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில், இயேசுகிறிஸ்து வெற்றியுடன் உயிர்த்தெழுந்தார், ஆகவே கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.

இயேசுகிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் என்பது வருடத்திற்கு ஒருமுறை நினைவுகூர வேண்டிய ஒரு காரியம் மட்டுமல்ல — அதுவே நமது நம்பிக்கையின் அஸ்திபாரம். ஆனால், இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையானது, உண்மையாகவே இரட்சிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே உரியதாகும். நம்முடைய பழைய பாவ வாழ்க்கை மரிக்க வேண்டும், மேலும் நமது இருதயம் அவருக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட வேண்டும். அப்போதுதான், 'நாம் மரித்தாலும், உயிரோடு இருப்போம்' என்ற இந்த வாக்குத்தத்தத்தில் உண்மையாகவே களிகூர முடியும்.

*📖 நினைவுகூரவேண்டிய வசனம் 📖*

* யோவான் 11:25*

_“இயேசு அவளை நோக்கி: நானே உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனுமாயிருக்கிறேன், என்னை விசுவாசிக்கிறவன் மரித்தாலும் பிழைப்பான்;”_

✍️ ✍️ ✍️ ✍️ Sis Shincy Jonathan, Australia 🇦🇺

Transaltion by # Bro Jaya Singh

Mission Sagacity Volunteers

Encouraging Thoughts

*✨ മരണം പരാജയപ്പെട്ടു ✨*

മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയങ്ങളിലൊന്നാണ് മരണം. "പാപത്തിന്റെ ശമ്പളം മരണമാണ്" (റോമർ 6:23) എന്ന് ബൈബിൾ നമ്മോട് പറയുന്നു. പാപം നിമിത്തം മനുഷ്യവർഗം ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു, സ്വയം രക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രത്യാശ അവർക്കില്ലായിരുന്നു.

എന്നാൽ ദൈവം തന്റെ വലിയ സ്നേഹത്തിലും കരുണയിലും യേശുക്രിസ്തുവിനെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു.അവിടുന്ന് കാൽവറി കുരിശിൽ നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ സ്വയം വഹിച്ചുകൊണ്ട്, നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടിയിരുന്ന ശിക്ഷ ഏറ്റെടുത്തു.

നാം ജീവിക്കേണ്ടതിന് അവിടുന്ന് മരിച്ചു.

നമുക്ക് നിത്യജീവൻ ലഭിക്കേണ്ടതിന് അവിടുന്ന്‌ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

യേശു മരിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മുടെ വിശ്വാസം വെറുതെയാകുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ദൈവത്തിന് സ്തുതി, അവിടുന്നിന്റെ ശവകുടീരം ഇന്ന് ശൂന്യമാണ്! പാപത്തിന് പരിഹാരം വരുത്തിയെന്നും , മരണം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നും, അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഓരോ ആത്മാവിനും പ്രത്യാശയുണ്ടെന്നും തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് യേശു വീണ്ടും ജയാളിയായി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

ക്രിസ്തുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനം വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഓർമ്മിക്കേണ്ട ഒന്നല്ല - അത് നമ്മുടെ പ്രത്യാശയുടെ അടിസ്ഥാനമാണ്. എന്നാൽ ഈ അനുഗ്രഹീത പ്രത്യാശ യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. പഴയ മനുഷ്യൻ മരിക്കണം, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അവനു കീഴടങ്ങണം. അപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് ഈ വാഗ്ദാനത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയൂ: നാം മരിച്ചാലും ജീവിക്കും.

*📖 ഓർമ്മിക്കേണ്ട വാക്യം 📖*

*യോഹന്നാൻ 11:25*

_“യേശു അവളോട് പറഞ്ഞു: ഞാൻ തന്നെ പുനരുത്ഥാനവും ജീവനും ആകുന്നു; എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ മരിച്ചാലും ജീവിക്കും.”_

Writer # Sis Shincy Jonathan, Australia 🇦🇺

Transaltion by # Sis Acsah Nelson

Mission Sagacity Volunteers

Encouraging Thoughts

✨मृत्यु पर विजय ✨

मृत्यु मानव जाति के सबसे बड़े भयों में से एक है। बाइबिल हमें बताती है कि "पाप की मजदूरी तो मृत्यु है" (रोमियों 6:23)। पाप के कारण, मानव जाति परमेश्वर से अलग हो गई थी और उसके पास स्वयं को बचाने की कोई आशा नहीं थी।

लेकिन परमेश्वर ने अपने महान प्रेम और दया में, यीशु मसीह को इस दुनिया में भेजा। वे कलवरी के क्रूस पर गए और हमारे पापों को अपने ऊपर ले लिया, और वह दंड भोगा जिसके हकदार हम थे।

वे मरे ताकि हम जी सकें।

वे जी उठे ताकि हमें अनंत जीवन मिल सके।

यदि यीशु केवल मरते और फिर से जीवित न होते, तो हमारा विश्वास व्यर्थ होता। लेकिन परमेश्वर की स्तुति हो, कब्र खाली है! यीशु विजय के साथ जी उठे, यह साबित करते हुए कि पाप का मूल्य चुका दिया गया है, मृत्यु पराजित हो गई है, और हर उस आत्मा के लिए आशा है जो उन पर विश्वास करती है।

मसीह का पुनरुत्थान केवल वर्ष में एक बार याद करने वाली चीज़ नहीं है — यह हमारी आशा की नींव है। लेकिन यह धन्य आशा केवल उन्हीं की है जो वास्तव में बचाए गए हैं। पुराने पापमय जीवन को मरना होगा, और हमारे हृदयों को उनके प्रति समर्पित होना होगा। तभी हम वास्तव में इस वादे में आनंदित हो सकते हैं: भले ही हम मर जाएँ, फिर भी हम जीवित रहेंगे।

📖 याद रखने योग्य वचन 📖

यूहन्ना 11:25

"यीशु ने उससे कहा, पुनरुत्थान और जीवन मैं ही हूँ: जो कोई मुझ पर विश्वास करता है, वह यदि मर भी जाए, तो भी जीएगा।"

✍️ ✍️ ✍️ Sis Shincy Jonathan, Australia 🇦🇺

Transaltion by # Bro Job Matthew Abraham, New Delhi

Mission Sagacity Volunteers